Trung Quốc vẫn tự hào luôn là đoàn thể thao mạnh thứ nhì trên thế giới nên báo chí nước này vẫn nghĩ mình xếp nhì tại Olympic 2016

Tân Hoa Xã, một trong những tờ báo lớn nhất Trung Quốc, đưa tin về đoàn thể thao nước này tại Olympic 2016. Chỉ có điều, báo này vẫn lầm tưởng họ luôn xếp thứ hai tại Thế vận hội nên đã đưa tin: "Với tổng số 70 huy chương, trong đó 26  HCV, 18 HCB và 26 HCĐ, Trung Quốc đứng vị trí thứ nhì trên BXH. 26 HCV tại Rio de Janeiro là thành tích thụt lùi so với 38 HCV tại London cách đây bốn năm, và 51 HCV ở Bắc Kinh 2008...”

Điều này là hoàn toàn sai bởi tại Olympic 2016, đoàn Trung Quốc chỉ xếp thứ ba, sau Mỹ và Vương quốc Anh. Đoàn Mỹ vẫn khẳng định vị thế số 1 của mình tại các Thế vận hội (trừ Olympic Bắc Kinh 2008 được tổ chức trên sân nhà của Trung Quốc, Mỹ xếp sau với 36 HCV, sau chủ nhà có 51 HCV) với 46 HCV, 37 HCB và 38 HCĐ. Trong khi năm nay, Vương quốc Anh đã thi đấu xuất sắc, đánh bại cả Trung Quốc để vươn lên thứ hai trên BXH. Đoàn Vương quốc Anh có 27 HCV, 23 HCB và 17 HCĐ, hơn cả Trung Quốc. Ngay cả tại Olympic London 2012 trên sân nhà 4 năm trước, đoàn Vương quốc Anh cũng chỉ xếp thứ ba, sau Mỹ và Trung Quốc.

Báo Trung Quốc ảo tưởng, đưa tin nhầm thứ hạng Olympic 2016

BXH chính thức của Olympic 2016 cho thấy Trung Quốc chỉ xếp thứ ba, sau Mỹ và Vương quốc Anh

Trước sự việc này, The Sun, tờ báo có số lượng người đọc cực lớn tại Anh quốc, đã lên tiếng: "Tờ Tân Hoa Xã của Trung Quốc đã phớt lờ thành tích của đoàn thể thao Vương quốc Anh để tự cho mình đứng thứ nhì tại Olympic 2016..."