Sau trận thua tức tưởi 3-4 trước Than Quảng Ninh ở vòng 22 V.League vừa qua, HLV Ljupko Petrovic của FLC Thanh Hóa đã gây sốc với phát biểu "nên trao cúp vô địch V.League từ đầu giải".

Trái với dư luận cho rằng ông Petrovic đang có những phát biểu tiêu cực, vị HLV từng vô địch Cup C1 Châu Âu khẳng định trong cuộc trò chuyện với Goal.com rằng không có chuyện ông “loạn ngôn".

PV: - Chào ông, những vòng đấu vừa qua, thành tích của FLC Thanh Hóa không tốt, ông có thể đưa ra những phân tích về chuyên môn được không, thưa ông?

HLV Petrovic: Tôi lại nghĩ rằng đội bóng của mình đá không đến nỗi nào. Đặc biệt các học trò của tôi đã cho tôi thấy rằng ở V.League cũng không thiếu những trận đấu căng thẳng và nghẹt thở.

Tôi chỉ tiếc một điều chúng tôi mắc quá nhiều những sai lầm cá nhân và không may mắn. Tôi cho rằng họ thực sự đã gặp áp lực và những tình huống đó FLC Thanh Hóa quá thiếu may mắn. Tôi tin rằng các cầu thủ của mình đã làm hết khả năng, họ chạy và chiến đấu liên tục.

- Thế nhưng đã có những phát ngôn của ông khiến cho nhiều người phải “choáng váng”, ông có thể giải thích về chuyện này được không?

Tôi thực sự rất bất ngờ khi bị cho rằng mình đã công kích BTC giải và có những phát ngôn như rất nhiều các báo đã ghi lại. Chắc chắn đã có sự nhầm lẫn về phát biểu của tôi. Nguyên văn câu nói của tôi như sau: “Thật sự tiếc khi cứ khi nào FLC Thanh Hóa có cơ hội vượt lên các đối thủ thì chúng tôi lại gặp những khó khăn. Khi thì là những quyết định của các trọng tài, khi thì do sai lầm của các cầu thủ mang tính cá nhân. Mà hầu hết trong số đó đều là những chuyện mà tôi không thể tin nổi. Tôi cho rằng nếu chúa trời đã muốn một đội bóng khác vô địch, có lẽ đội FLC Thanh Hóa quyết tâm mấy đi nữa cũng chỉ tranh chấp vị trí thứ 2 hoặc thứ 3".

HLV FLC Thanh Hóa trần tình về phát ngôn sốc sau trận thua Than QN

HLV Petrovic thất vọng về những sai lầm mà các học trò gặp phải

- Vậy tại sao lại có những hiểu nhầm từ truyền thông như vậy với phát biểu của ông, thưa ông?

Chắc các bạn chưa biết, để có thể truyền đạt hết ý tưởng hay lời nói của tôi thì cần đến 2 phiên dịch. Đa phần khoảng thời gian sự nghiệp tôi đều sự dụng tiếng Serbia nên khả năng tiếng Anh cũng rất hạn chế.

Tôi chỉ tiếc một điều chúng tôi mắc quá nhiều những sai lầm cá nhân và không may mắn. Tôi cho rằng họ thực sự đã gặp áp lực và những tình huống đó FLC Thanh Hóa quá thiếu may mắn. Tôi tin rằng các cầu thủ của mình đã làm hết khả năng, họ chạy và chiến đấu liên tục.

- Thế nhưng đã có những phát ngôn của ông khiến cho nhiều người phải “choáng váng”, ông có thể giải thích về chuyện này được không?

Tôi thực sự rất bất ngờ khi bị cho rằng mình đã công kích BTC giải và có những phát ngôn như rất nhiều các báo đã ghi lại. Chắc chắn đã có sự nhầm lẫn về phát biểu của tôi. Nguyên văn câu nói của tôi như sau: “Thật sự tiếc khi cứ khi nào FLC Thanh Hóa có cơ hội vượt lên các đối thủ thì chúng tôi lại gặp những khó khăn. Khi thì là những quyết định của các trọng tài, khi thì do sai lầm của các cầu thủ mang tính cá nhân. Mà hầu hết trong số đó đều là những chuyện mà tôi không thể tin nổi. Tôi cho rằng nếu chúa trời đã muốn một đội bóng khác vô địch, có lẽ đội FLC Thanh Hóa quyết tâm mấy đi nữa cũng chỉ tranh chấp vị trí thứ 2 hoặc thứ 3".

- Vậy tại sao lại có những hiểu nhầm từ truyền thông như vậy với phát biểu của ông, thưa ông?

Chắc các bạn chưa biết, để có thể truyền đạt hết ý tưởng hay lời nói của tôi thì cần đến 2 phiên dịch. Đa phần khoảng thời gian sự nghiệp tôi đều sự dụng tiếng Serbia nên khả năng tiếng Anh cũng rất hạn chế. 

BXH V-League 2017 mới nhất (cập nhật lúc 24/10/2017 13:53)

XH Đội bóng ST T H B HS Đ Phong độ
1 Quảng Nam 22 10 9 3 10 39 HTHTT
2 Hà Nội T&T 22 10 9 3 19 39 THTHB
3 Thanh Hóa 22 10 8 4 10 38 BHHTB
4 Sanna Khánh Hòa 22 10 7 5 3 37 THTHB
5 Than Quảng Ninh 22 10 6 6 6 36 TTHHH
6 Hải Phòng 22 10 5 7 5 35 TTHBT
7 Sài Gòn FC 22 8 10 4 6 34 HHBHH
8 Đà Nẵng 22 7 9 6 6 30 BTHHB
9 Sông Lam Nghệ An 22 6 9 7 -1 27 BTTHT
10 Tp Ho Chi Minh 22 6 7 9 -7 25 HBHTB
11 Bình Dương 22 4 10 8 -1 22 HBHHT
12 Hoàng Anh Gia Lai 22 6 3 13 -11 21 HBBBB
13 Cần Thơ 22 4 6 12 -17 18 BBHBT
14 Đồng Tâm Long An 22 2 4 16 -28 10 HBBHT
XH: Xếp hạng (Thứ hạng) | ST: Số trận | T: Thắng | H: Hòa | B: Bại | BT: Bàn thắng | BB: Bàn bại | HS: Hiệu số | Đ: Điểm

 

Theo Goal.com