Xuân Trường và thầy Park tham gia vào cuốn sách bóng đá mới với vai trò gì?
Tiền vệ Xuân Trường và HLV Park Hang Seo được cho là những đồng tác giả cuốn sách mang tên "2.000 từ vựng chuyên ngành bóng đá" dự kiến ra mắt vào tháng 5 tới.
Lương Xuân Trường xuất hiện trên bìa cuốn sách "2.000 từ vựng chuyên ngành bóng đá" được trợ lý ngôn ngữ Lê Huy Khoa chia sẻ và chuẩn bị ra mắt. Cuốn sách này dự kiến ra mắt vào tháng 5, Lê Huy Khoa và cựu trợ lý tiếng Anh Lee Young-sub là đồng chủ biên.
Theo chia sẻ của Huy Khoa, ông phụ trách phần tiếng Hàn Quốc, với sự giúp sức của các giáo viên trường Hàn ngữ. Ông Lee Young-sub phụ trách biên soạn phần tiếng Anh. Lương Xuân Trường phụ trách hiệu đính tiếng Anh và tiếng Việt.
Như vậy, vai trò của Xuân Trường trong cuốn sách này là người hiệu đính. Hiểu một cách đơn giản, tiền vệ gốc tuyên Quang chịu trách nhiệm rà soát lỗi sau đó sửa lại nội dung cho đúng và hay. Hiệu đính từ những thông tin liên quan đến chính tả, tên riêng, địa danh, niên đại… cho đến câu, đoạn hay cấu trúc ngữ pháp trong đoạn.
HLV Park Hang Seo cũng đóng góp một phần nhỏ trong cuốn sách mới. Cụ thể, thuyền trưởng ĐT Việt Nam chấp bút viết lời giới thiệu. Được biết, cuốn sách này mất tới 2 năm mới có thể hoàn thành. Bởi không phải từ nào tiếng Hàn cũng có thể dịch thẳng sang tiếng Việt và đúng thuật ngữ.
Tags (Từ khóa): Xuân Trường Park Hang Seo Lê Huy Khoa ĐT Việt Nam 2.000 từ vựng chuyên ngành bóng đá
TIN CÙNG CHUYÊN MỤC
Ngày 24/04/2024
Ngày 21/04/2024
Crystal Palace5-2West Ham United
Ngày 20/04/2024
Ngày 16/04/2024
Ngày 14/04/2024
#CLBT+/-Đ
1Arsenal345677
2Liverpool334374
3Manchester City324473
4Aston Villa342166
5Tottenham Hotspur321660
6Newcastle United321750
7Manchester United32-150
8West Ham United34-948
9Chelsea32447
10Brighton Hove Albion32244
11Wolves33-743
12Fulham34-442
13AFC Bournemouth33-1242
14Crystal Palace33-1436
15Brentford34-735
16Everton33-1430
17Nottingham Forest34-1826
18Luton Town34-2825
19Burnley34-3223
20Sheffield United33-5716
XHTuyển QG+/-Điểm
1 Spain (W)192085
2 England (W)72021
3 France (W)-22018
4 USA (W)-332011
5 Germany (W)172005
6 Sweden (W)01998
7 Japan (W)41982
8 Netherland (W)-351951
9 Canada (W)21950
10 Brazil (W)51946